In other words [3]

A language enthusiast in me is loving every bit of this thread of discussion while a political cynic in me throws hands up and goes “Awww, what’s the point?” His administration has apparently decided to rather gaslight the entire country, insisting that the word was never even uttered. 🙄

Embarrasing query for #Korea cunning linguists:

What's the proper translation for @President_KR's naughty word? ("이 새끼들")

I've seen idiots, bastards, pricks, fuckers. A prim @GoogleTranslatr just says "guys".

Precision, please. How rude was it? And meaning what exactly?

— Aidan Foster-Carter (@fcaidan) September 27, 2022